罗布林卡,藏语意为“宝贝公园”,为历代达赖喇嘛的夏宫。每当夏日来临,达赖喇嘛便从布达拉宫转移到罗布林卡办公。其建筑以格桑颇章、金色颇章、达登明久颇章为主体,有房374间,是西藏人造园林中规模最大、风景最佳的、古迹最多的园林。现已被辟为人民公园。 罗布林卡始建于18世纪40年代七世达赖当政时。当时这一带仍是杂草丛生的荒芜之地,然而七世达赖十分偏爱此处,所以当时的清朝驻藏大臣便搭设了一些帐篷,以供达赖休息和诵经之用,这就是乌尧颇章(帐篷宫),也是罗布林卡的前身。后来七世达赖在乌尧颇章东侧又建了一座以自己名字命名的三层宫殿--格桑颇章,进入罗布林卡后从左面的路一直往前走大约200米便能看见这座罗布林卡里最早的建筑了。从格桑颇章出来向右一直走,在水塔的地方向右转,再前行不久,左手的围墙就是动物园。动物园往西,是由十三世达赖喇嘛主持修建的金色林卡和金色颇章,其间种植了不少苍松翠柏与奇花异草。穿金色颇章而出折向东,一路古树环抱,快回到大门的时候可以见到新宫的大门。 新宫内,栩栩如生的壁画丰富多采。引人注目的是新宫北殿西侧经堂内画的菩提树下的释迦牟尼与八大弟子图。释迦牟尼画的最大、最细致,一幅善良平静的尊容。八大弟子形象很生动,那种静穆沉思的虔诚神态刻画得非常逼真,是一幅不可多得的精采作品。新宫南殿的壁画,从西沿北到东,是用连环画的形式表现的一部西藏简史,它的内容包括:藏族起源、吐蕃王朝兴亡、公元846年至1391年西藏佛教后弘及噶当、噶举、萨加、格鲁等教派的陆续兴起,1391年一世达赖根登竹巴出世至十四世达赖丹增嘉措于1955年从北京返回拉萨为止的各世达赖传记等共301幅画面。这些画面为研究藏族的历史和藏汉关系的发展提供了重要资料。整个画面生动活泼,色彩和谐,具有独特的民族风格,是西藏绘画艺术的一个集锦。每逢佳节,罗布林卡便聚集着前来野餐和郊游的藏民。其中尤以雪顿节期间的藏戏最为隆重。
Known as Jewel Garden, Norbu Lingka is a shining pearl of Lhasa. In 1755,which was the 20th year during Emperor Qianlong’reign, Kalsang Gyatso, the 7th Dalai, built this complex named Gesang Pozhang and used it as a summer resort. From April to September according to the Tibetan calendar, Dalai conducted political affairs and held various celebrations here. It gradually became the summer palace for the successive of Dalai Lamas. Norbu Lingka, like a museum, demonstrate to people the history, culture and art form different periods of Tibetan history.
|